+++ see English version below +++

 

Persönliche Daten

 

Name                                      Helene Tello

Geburtsdatum                         23. August 1956

Geburtsort                               Schweinfurt

Nationalität                              Deutsch

 

Beruflicher Werdegang

 

seit 07/2020                          Freiberufliche Restauratorin

05/1998 - 06/2020                Restauratorin des Ethnologischen Museums Berlin in der Sammlung der Amerikanischen Ethnologie;   stellvertretende Chefrestauratorin von 2000 – 2003

10/1997 - 04/1998                Werkstattleiterin der Restaurierungswerkstatt Akanthus in Berlin

05-09/1997                           Werkstattleiterin der Firma Antiqua GmbH in Berlin

1994 - 1997                          Stellvertretende Werkstattleiterin der Restaurierungabteilung im

Vonderau-Museums in Fulda; 

Referentin und Gutachterin für den Hessischen Museumsverband

1992 - 1993                          Freiberufliche Restauratorin am Museum für Sepulkralkultur in Kassel

1984 - 1992                          Freiberufliche Restauratorin in eigenem Atelier in Frankfurt am Main

1980 - 1984                          Leiterin der Restaurierungsabteilung der Krebsmühle GmbH in Oberursel/Taunus

 

Berufliche Weiterbildung

 

seit 1993                               Regelmäßiger Besuch von fachspezifischen Seminaren und Tagungen von ICOM, VdR, AdR, DRV, HMV, SMB

1989 – 1990                         Fortbildung zur öffentlich bestellten Sachverständigen und Gutachterin beim Institut für Sachverständigenwesen e.V. 

 

Ausbildung

 

Juli 2020                               Promotion an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). Titel: Schädlingsbekämpfung in Museen am Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Modifizierung industrieller und Entwicklung eigener Methoden sowie Verbreitung und Einsatz der einzelnen Wirkstoffe, dargestellt am Beispiel des Ethnologischen Museums Berlin

SS 2006                                Externes Diplom an der Fachhochschule für Technik und Wirtschaft Berlin im Studiengang Restaurierung und Grabungstechnik

Titel: Investigations on Super Fluid Extraction (SFE) with Carbon Dioxide on Ethnological Materials and Objects Contaminated with Pesticides

2001 – 2006                          Weiterbildendes Studium Restaurierung (WeiSRest) an der FernUniversität Hagen

1992 – 1996                          Studium der Kunstwissenschaften und Philosophie an der Gesamthochschule Kassel

1978                                      Tischlerlehre bei Tischler-Werkstätten Knaust KG in Körle

1976                                      Abitur an der Jakob-Grimm-Schule in Rotenburg/Fulda

 

EDV – Kenntnisse

 

Seit 1992                                 Regelmäßige Fortbildung in

-        Windows

-        Inter- und Intranet

-        Datenschutz und Datensicherheit

-        MS - Outlook

-        Verwaltung von E – Mails

-        Word

-        Photo – Workshop

-        Excel

-        Power – Point

 

Besondere Kenntnisse         Englisch fließend in Schrift und Sprache, Französisch

 

Mitgliedschaften

                        

1983 – 2007                            Mitglied des AdR und VdR

Seit 2005                                 Mitglied des International Council of Museums (ICOM)

Seit 2018                                 Mitglied und Fellow des International Institute for Conservation (IIC)

 

 

+++ English version +++

 

Personal data

 

Name                                      Helene Tello                            

Geburtsdatum                         23. August 1956                       

Geburtsort                               Schweinfurt                 

Nationality                               German                       

 

Professional career

 

since 07/2020                       Freelance conservator

05/1998 – 06/2020               Conservator at the Ethnologisches Museum Berlin in the collection of American Ethnology; Deputy chief conservator from 2000 – 2003

10/1997 – 04/1998               Workshop manager of the conservation workshop at Akanthus in Berlin

05–09/1997                          Workshop manager at Antiqua GmbH in Berlin

1994 – 1997                         Deputy workshop manager of the conservation department at the Vonderau Museum in Fulda; Lecturer and reviewer for the Hessian Museum Association

1992 – 1993                         Freelance conservator at the Museum für Sepulkralkultur in Kassel

1984 – 1992                         Freelance conservator at own studio in Frankfurt am Main

1980 – 1984                         Head of the conservation department at Krebsmühle GmbH in Oberursel/Taunus

 

Continuing professional training

 

since 1993                           Regular attendance of subject-specific seminars and conferences of ICOM, VdR, AdR, DRV, HMV, SMB

1989 – 1990                         Further training as a publicly appointed expert and appraiser at the Institut für Sachverständigenwesen e.V. 

 

Training

 

July 2020                              Doctoral studies at the European-University Viadrina Frankfurt (Oder). Title: Pest control in museums at the end of the 19th and beginning of the 20th century. Modification of industrial and development of own methods as well as dissemination and use of the individual active ingredients, illustrated by the example of the Ethnologisches Museum Berlin

SS 2006                                External diploma at the University of Applied Sciences Berlin in the course of study conservation and excavation technology

Title: Investigations on Super Fluid Extraction (SFE) with Carbon Dioxide on Ethnological Materials and Objects Contaminated with Pesticides

2001 – 2006                          Further education in conservation (WeiSRest) at the FernUniversität Hagen

1992 – 1996                          Studies of art studies and philosophy at the Gesamthochschule Kassel  

1978                                      Carpenter apprenticeship at Tischler-Werkstätten Knaust KG in Körle                           

1976                                      High school diploma (A-levels) at the Jakob-Grimm-Schule in Rotenburg/Fulda                         

 

EDP – Knowledge

 

Since 1992                               Regular training in                    

-        Windows

-        Internet and Intranet

-        Data protection and data security

-        MS – Outlook

-        Management of e-mails

-        Word

-        Photo – Workshop

-        Excel

-        Power – Point

 

Special knowledge                English fluent in writing and language, French

 

Memberships

                        

1983 – 2007                             Member of the AdR and VDR

Since 2005                               Member of the International Council of Museums (ICOM)

Since 2018                               Member and Fellow of the International Institute for Conservation (IIC)